Je souhaite une bonne année Ur bloawezh mat a souetan
A tous ceux qui aiment jardiner Da gement hini a blij jardinat dezhañ
Peu de mauvaises herbes à sarcler Nebeut a louzoù da c’hwennat
De la terre légère à bêcher Douar skañv da balat
Plein de fleurs Leizh a vleunioù
De toutes les couleurs Hag a bep seurt lioù
Rouges, blanches, Ruz, gwenn,
Bleues et jaunes Glas ha melen
Des légumes pour la soupe Legumaj d’ober soubenn
Des rires dans votre jardin C’hoerzhadegoù en ho jardin
Des bouquets de fleurs dans votre cuisine Bokejoù fleur en ho kegin
Que vous soyez en bonne santé, joyeux et gais Ra chomfet yac’h, joaus ha gae
A travailler dans votre jardin avec amour. En ho liorzh o labourat gant karantez.
Poème rédigé par Daniel Giraudon